На данный момент, к сожалению, нет возможности оформить полис ОСАГО для юридического лица в онлайн-режиме. Вы можете оформить данный полис через биржу.
Более подробную информацию как оформить через биржу, вы можете найти по следующей ссылке: https://help.pampadu.ru/article/18261